Reppumiehen koti, se saattaa olla missä milloinkin. Ryggsekkmannens' hjem, den kan være hvor som helst.
Kansanjohtaja vetäytyy politiikasta. Kempeleelle rakennetaan bunkkeri, jota nimismiehen joukot ja kerubit vahtivat. Erillinen valtion tukirahoilla toimiva suunnittelu ja laboratorio osasto sujautetaan myös sinne.
Tupailloissa liikkuu huhuja, että olisi suunnitteilla parannettu versio atomipaskapumpusta, jota insinööri enot sitten tulevaisuudessa sarja valmistaisivat. Vekotinta myytäisiin ilmastovaatimusten nojalla kovalla rahalla kansan käyttöön, halusivatpa he sellaisen tai ei.